大学时期，我看过这本书改编的电影。也一直收藏着。对我来说，起初吸引我的只是电影里那些性爱的镜头。在中国这个社会环境下，再好的著作也是带着黄色的标志，被抹除，被洗涤干净。

     手上这本是译林出版社的纪念版。15年9月第10次印刷，由钱定平翻译的，曹文轩写的序。

     一如既往的，我是先读文章，再回头读序。就如曹文轩所说的，这是本给人带来庄重感的书。这里，只有严肃的主体、严肃的思考与严肃的言语。没有无谓的调侃、轻佻的嬉笑和缺少智慧的所谓诙谐。这是一部典型的德国著作。阅读这样的作品，容不得半点轻浮的联想，而阅读之后就只有一番肃然起敬。

      如果没有认真地品读原著，只是看一次改编成的电影。可能里面的很多场景的描写都显的特别的乏味。要把一本著作，压缩成只有2个小时不到的电影。必定很多细致的内容都被删掉了，只留下重要的主干。所以，看到人会觉得并不是特别的明白。个人觉得先读原著，再看电影，才能更好的理解和把握作者想要表达的是什么。每个人能从中获得的是什么。

       带着不同的心态去读同一本书，得到的收获是不同的。

       在像看故事一样大体粗略的读了一遍之后，我把大学时候留着的完整版的电影又看了一遍。然而这并不能满足我，总觉得少了点什么，说不出的不痛快。所以，我觉得带着庄严的态度再读一遍。

故事是以主人公回忆的方式开始叙述的。既遥远又现实。本书分为三部分，分别是关于他们人生中彼此交汇的三段时光。米夏和汉娜，一个十五岁的少年和一个三十六岁中年妇女之间的故事。

       第一部分，讲的是米夏和汉娜的第一次相遇。米夏生病了，遇到了帮助他的汉娜。之后，为了感激汉娜的帮助，米夏去了汉娜的家里。和大多数感情故事那样，他们在一起，有爱，有性，有争吵，有嬉笑。   但是，又和大多数的感情故事不一样，他们之间多了朗读。从《奥赛的》到《爱米丽亚·迦洛蒂》到《阴谋与爱情》到《一个窝囊废的生涯》到《红与黑》到《战争与和平》等。米夏越读越声情并茂，汉娜越听越心潮逐浪，思绪纷飞。就如同所有的初恋那样最终夭折了，汉娜不告而别，成了男孩那个夏天的唯一遗憾。

      第二部分，讲的是米夏和汉娜的“再次相遇”。生命中那最鲜艳美好的花蕾，再次遇见时已经黯然失色。米夏是在参加一次涉嫌纳粹集中营罪行的审批法庭上，再次遇见了汉娜。此时，他们并没有相互热情的拥抱在一起。这种热烈的情感，已经随着时间的流逝，不复存在了，直到最后那段时光也是如此。纳粹暴行的那段指控，一开始就是对汉娜很不利，再加上汉娜的认真、直白的回答，更让审判员对此没有好感。坐在观众席上的米夏，目睹着整个审批的过程。米夏内心充满了矛盾，他无法原谅汉娜在他人生最美好的时刻，突然离去，也无法原谅汉娜关于纳粹集中营内犯下的罪过。但是，他却明明中知道这一切有另外的一种可能，知道了汉娜的秘密。在揭开，还是不揭开的问题上，难以抉择。最终，他还是放弃了，在一个当事人宁愿以终身监禁来保守自己秘密的情况下，他放弃了，对于汉娜的眷恋，恨意，理解还是谴责，通通放弃了。

      第三部分，谈到的是米夏，后来的人生。他工作、结婚、生子。却没有像正常人那样，幸福的过着平凡的生活。他和妻子离婚后，又重新朗读起来《奥赛德》。汉娜再次成为他的生活或者精神上的寄托者。他把录音机和朗读录下的磁带全部邮寄给汉娜。在与汉娜的再次交流中，朗读，让米夏的生活更加充实起来。直到汉娜学会了写，学会了自己读书。两列本不该交会的火车，再一次可以齐头并进的时候，年迈的那辆列车噶然停止了。

      爱，不是他们之间的全部，到后来，他们也没有彼此流入出深情的爱恋。朗读，也不是他们之间的全部。就如书中所说，朗读本来就是他对她讲话、同她交谈的一种方式。因为朗读，让他们彼此之间交融更加深邃。也因为朗读，让他们彼此人生一直相伴到最后。