有幸被青鸟艾特了，我也来说说我做过的开源。

因为是英语专业，做过的开源大都和英语有关。按照时间顺序来吧。

1.大一暑假，在同学亲戚的餐馆做服务员，管三餐，每天早九晚十，很辛苦，一个月才600多，2009的时候。

2.市场调研

大二暑假，通过中介找的，记得还给了50块中介费，谁知道刚做了一天就找到家教的工作了，果断不去了，因为做市场调研要在人流量多的大街上，头顶着大太阳都热的长痱子了。做了一天调研给了30几块钱。

3.家教

大学期间带过两个学生，都是初二升初三，不过不同的是一个是基础不好，要补基本的语法，为了升学提高分数。这个是大二暑假找的，暑假授课，一次两小时，50块，管晚餐。一个暑假下来赚了1000多。另一个是基础挺好的，为以后出国留学做准备，所以重点是和她口语对话，帮助提高听力和口语。这是我大三上学期找的，周日上课，也是一次两小时，50块。大概去了十次左右，后来因为考证要复习就没去了，赚了600多。

4.国美促销员

大三的那个国庆节，去了五天，一天100，大学班长介绍的。过了大概两个月才拿到辛苦费。

5.销售

大三暑假找了销售的实习，管住不管吃，一个月1000，上门推销家用医疗器械，这是我最开心也最绝望的一段经历。开心的是同事间关系非常好，每个人都充满朝气，阳光，积极向上。绝望的是，上门推销的时候被拒绝的次数很多，这也让我看清自己以后要走的路，看到自己的缺点。

6.英语翻译

工作三年后，在我关注小她不久后一次偶然的机会，在小她的开源小组里得到人生的第一次兼职翻译机会，直到现在也非常感谢这位财蜜姐姐这么信任我，不问哪个大学，学历，英语等级等简历资料，就只让我试译了一段她要翻译的资料就给我做了，因为我那时工作特别闲（2015年10月），此次翻译我翻译了整整两个星期，每天翻译12小时左右，因为上班几乎没事做，一天除了吃饭午休睡觉的时间，每天翻译到晚上10多。也是很辛苦，因为没有经过专业的翻译训练，虽然大学老师教了两学期翻译课，但是都是文学翻译，我考的翻译证也都是偏政治和文学的，虽然我也做过8个月模具翻译，但是都和我这次要翻译的东西不是一类东西，上网找专业词汇，排版什么的，我觉得自己也是尽最大努力很用心的在做了。当然，这期间我老公也帮我做了一些力所能及的事，也很支持我，我非常感激他。这次赚了1600，但是每天12 个小时的工作强度也是让我真的体会到赚钱有多么不容易，特别是做翻译，所以我更坚定了不走翻译这条路的决心了。

最后总结下，我做过这么多兼职，觉得还是要做自己擅长的事才能事半功倍，之前做的那些和自己专业无关的事都是在用时间和体力换钱，而且报酬都很低，包括笔译也是的。