她理财

登录 注册
21天变财女 203019姐妹  21041帖子
发帖
空山灵雨

#空山灵雨的读书笔记#——我是如何用三个月读完三本英语原著

空山灵雨
空山灵雨 空山灵雨 2016-10-20 22:02 阅读(1542)

说起英语原著阅读,很多朋友都会头发晕,眼发花,仿佛读天书。



英语原著的阅读对很多朋友都是难以入手,甚至十分头疼,可望而不及,有愿望却难以行动,更别提坚持,今天我结合自己近三个月的阅读经历来大家分享下英语原著阅读的三点经验。


从今年7月底到10月19号,确切地说花了近三个月,完成三部左右英语原著阅读,

它们分别是

《The Happy Prince》(2小时)、

《Who moved my cheese》(4.5小时)、

《The lion the witch and the wardrobe》(10小时),

《The magician's nephew》(6小时,已读60%,本周有希望读完),

   截止到2016年10月20日下午,总计22.5小时


工具:纸质日记本,kindle,app网易有道词典,excel表或100天行动贴纸(可淘宝)


第一,选择难度“i+1”入手。
如果想阅读英语原著,实际上有一定的前提条件,就是有一定的英语底子,例如英语词汇量1000以上,可以在这个网站(testyourvocab.com)测试下,若是有这个底子在,说明有一定的词汇量。如果没有底子,建议先学英语音标和词汇,至少词汇量达到1000(初中生水平)的水平再来阅读比较好。

”I+1“实际上是指选择比你现有的水平稍微高一点英语原著。倘若不确定自己的英语水平,先选择容易读懂的外语书籍(《神奇书屋》系列,《维尼熊》系列),其他要阅读的书籍目录可以关注伍君仪老师的微信公众号:透析英语


第二,完整的闭环学习。

借鉴了伍君仪老师的“透析英语”理论和自己的一点小经验。包含以下三个部分:


1、复习生词。

建议用kindle阅读,读的时候可以对要透析的词语进行标注,它就会自动记录在  我的剪贴板   中,第二天要读原著前先到那里找到标注的词语,把它放入app网易有道词典。


2、记录进度。

例如今天看了几个番茄钟。可以用excel记录,也可以用纸质表格贴在床头醒目位置,在表格上写日期,画番茄(甚至可以弄一个英语学习树,每次看完一番茄,就在上面画一个番茄,看起来活泼可爱),令行动可视化,每天都可以看到自己不断地进步


3、复述内容。
在日记本上摘录喜欢的句子然后中文翻译或者用自己的话复述、概述原文内容

这是我自己的学习体会,在看纳尼亚传奇的时候发现了一个问题,因为故事较长,而我又是利用上班间隙看,总是会被打断,抑或第二天阅读的时候忘记了昨天的剧情,不利于接下来的阅读。所有,我会每看完一番茄时间的文章,就在日记本上写下刚看过的大致剧情,这样下次要读的时候就可以看看之前剧情,有利于接下来更为迅速地进入到阅读状态。


第三,“透析法”阅读。
伍君仪老师和恶魔的奶爸合作出过一本书《把你的英语用起来》,奶爸主讲口语训练,伍君仪老师主讲英语原著阅读,两人各有千秋。
阅读英语原著采用的就是伍君仪老师的透析法。
每阅读两屏的原著,查一个单词。其他不懂的地方联系上下文猜读
这里推荐kindle,没有其他app干扰,能全身心地投入到阅读中,又不伤眼睛,能够持久。

今年英语原著阅读目标,在年底之前读完5本英语原著,如果快乐王子算不上一部原著,也看了一半了(2.5本)。我已经报名伍老师的一年vip特训课,还会有后续的英语学习感受、思考与大家分享,希望大家多多留言,互相交流~


资料补充:

伍君仪老师的公众号: 透析英语

伍君仪老师的博客:http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1264366955_0_1.html

奶爸的微信公众号:  奶爸的英语教室

查看全部

回复楼主

回帖
小组话题

扫码下载

APP

iOS • Android

想理财却无从下手? 打开应用
通俗实用的理财课程
0.735723018646