好久没接翻译了,在我最郁闷的时候,今天居然接了一单
昨天发了帖子特想离职怎么办?
今天早上,QQ上弹出来一家翻译公司的联络人,问我有时间接活不?笔译,12点之前交稿。
我让对方先发过来看,不是很难,有些行业术语不是很清楚,查查应该没问题。
商谈好之后,我完成其中的某一部分。
说实话,我已经很久时间没翻译了。
自从2011年怀孕之后,我就推掉了所有的笔译翻译工作。
等娃娃大了,又想陪女儿,之前偶尔我大学同学有活做不过来,让我帮忙弄下,其他的翻译公司,我的个人客户都没来找我。
今天,难得的,找上我了。虽然,这两天本职工作查资料,查文件,内审嘛。想想就这点时间还是能抽出来,时间像牙膏,挤挤就出来了。
11点半过点,我就完成了稿子,经确认,8月份收款。
其实,钱多钱少,这次我不在乎。就当是个锻炼机会,所以,接搞之前,费用问题我都没有提。
我是否应该重新找回我的翻译兼职呢?
我想了下,如果不上班,如果我手上有30W现金,放进攒钱助手,按照目前的收益,每个月可以有2500元左右的收益。我自己搞搞兼职,写稿子,翻译,做个自由职业人,一个月两三千应该没问题。我记得曾经我兼职翻译,最好的一个月收入有3000多。
我想,现在最需要的是思考。如果我真想开小吃店,应该找项目,联系开店地址。
我家附近的商业广场,我想开个米粉小吃店,等17年地铁通了,开到地铁站里。我表哥目前刚加盟了一家这种店,在四川,听说生意还不错,我觉得我可以考虑。
租金的话,我估计一年要10W。
目前,最需要做的是,怎么样能让我手上有30W, 这笔钱可以还款,可以投资开店,可以投资理财。
总的来说,还是要自己强大,思维决定你的出路。
加油;一定会越来越好的;
开小吃店,你去你哥那学习就好了;
翻译怎么算钱的啊一般?
赞哦,一上午出来成绩了。
好好思考下找属于自己的好方式
最羡慕人家英文好的人
按字数算。
恩,这样也让我又有自信了。
恩,是啊,投资额不多,主要是房租和人工费贵吧
网上很多的。百度
呵呵。:)其实我觉得我好久都没看,没听,没说英语了。
是啊,从10点开始的吧,2个小时左右就完成了。不过量不多,没几个翻译费
不错不错 我说英文还可以 但是翻译 我就不会了
我读英文书的时候 就不会翻译中文
那天看那个 first love 我明白是什么意思,可是就想不起来 中文怎么说 后来bf说可以翻译成 初恋。。。
开饮食店,不可能像现在朝九晚五上班,不过不试试怎么知道,行不行得通。
开小吃店赚钱,但是非常累。如果你决定创业的话就要做好吃苦的准备。
再者,心态放好点。情绪低落的时候就有活找咱了,说明咱的能力和水平还是没话说的。加油,谁都会有碰到瓶颈期的时候,克服自己,走出来
把你的两篇帖子都翻出来看了下,如果目前家里有经济压力的话就还是暂时不辞职吧。 对了,如果辞职的话 笔译现在收入也多了一些,每天花四五个小时的话 一个月5K以上没问题。
蔷薇是怎么找翻译公司接活儿的?我只是从同学手上接点儿活儿做,这个月没什么活儿做,太闲了
如果是等17年地铁开通找店铺房,现在是15年6月,我建议你现在就开始找。原因:1早找,能找到好位置。一个好的位置对小吃店来说太重要了!!!当然,得有眼光,能判断出发展趋势。2早找,能找到一手房源。晚了的话,二手房源让你多花几万转让费不是问题。3等到地铁开通人流量上来了再找房,房租蹭蹭就涨上去了。早定下来,刚开始生意可能很淡,得熬1-2年(亏损状态)。但是,坚持下去,坚持到生意好起来,一年就可以把亏损扭转,并且赚不少。另外,关于管理人工要多加注意,希望对你有帮助!
羡慕ing
精通一门语言真的很重要,还可以赚钱。
和你的情况一模一样!我也一直有辞职的打算,做自由翻译的话每个月至少能达到5K,同时想开个小店,可惜父母思想比较传统,总觉得有个稳定的工作比较好,毕竟每个月房贷压力还不小,很纠结
很棒啊,能做些自己喜欢的工作也非常好。